Las nuevas políticas migratorias de 2026 pueden afectar tu caso. Conoce cómo te protegemos →
Happy Autumn
Hola, soy

Stephanie
Canchola

LMSW · Bilingual Mental Health Clinician

Ayudo a latinas de primera generación a navegar la ansiedad, romper patrones generacionales y crear una vida con confianza, autocompasión y autenticidad.

Aceptamos seguros
Aetna Blue Cross Blue Shield Cigna Optum United Healthcare
Stephanie Canchola
LMSW LicenciadaTX 100% BilingüeEspañol & English
Ansiedad Depresión Salud Mental Materna Primera Generación Trauma Intergeneracional Bilingüe Basada en evidencia Adultos 18+ Ansiedad Depresión Salud Mental Materna Primera Generación Trauma Intergeneracional Bilingüe Basada en evidencia Adultos 18+
Saltar
Conóceme

Tu historia merece ser escuchada.

Soy Stephanie, una terapeuta bilingüe (Licensed Master Social Worker) apasionada por crear un espacio seguro, compasivo, donde puedas sentirte escuchada, comprendida y acompañada mientras comienzas tu proceso de sanación.

Como latina de primera generación, Salvadoreña Americana, entiendo la experiencia única de balancear expectativas culturales, responsabilidades familiares, metas personales y tu propio bienestar mental. Sé que cargar las esperanzas de generaciones anteriores puede ser significativo y retador al mismo tiempo.

Me especializo en apoyar a adultas (18+) que navegan ansiedad, depresión, transiciones de vida, estrés y los retos únicos de ser primera generación. Tengo un interés especial en trabajar con mujeres universitarias primera gen mientras navegan identidad, logros, expectativas familiares y encontrar su propio camino.

También brindo apoyo en salud mental materna: las transiciones emocionales del embarazo, el postparto y la entrada a la maternidad. Mi experiencia incluye salud mental escolar, salud pública, organizaciones sin fines de lucro y atención médica.

Mi enfoque es cálido, colaborativo y basado en fortalezas. Integro CBT, DBT, Mindfulness, Terapia Enfocada en Soluciones, técnicas somáticas y Terapia Narrativa para apoyar tus necesidades individuales.

Más allá de la terapia individual, me apasiona reducir el estigma de la salud mental y aumentar el acceso a cuidado culturalmente responsivo en la comunidad latina. Fui parte del libro Narrow It Down, donde compartí mis experiencias navegando la vida en Estados Unidos, la educación superior y la importancia de buscar oportunidades y apoyo en el camino.

Creo que sanar no se trata de convertirte en alguien diferente, se trata de reconectar con la persona que ya eres debajo del estrés, la ansiedad y la duda.

Ya sea que estés navegando la ansiedad, ajustándote a la maternidad, sanando patrones generacionales, o buscando un espacio donde puedas finalmente exhalar y ser tú misma: no tienes que hacerlo sola.

Por qué hago esto

No es solo trabajo.
Es personal.

Creo en ti

La ansiedad puede hacerte creer que estás atrapada, que no puedes sanar. Pero creo que eres más fuerte y resiliente de lo que te imaginas. Ya tienes las fortalezas para crecer, a veces solo necesitas un espacio seguro y alguien que camine a tu lado.

Mereces ocupar espacio

Ser latina de primera generación muchas veces significa balancear expectativas culturales, responsabilidades familiares y tus propios sueños. La terapia es un espacio donde no tienes que hacerte pequeña. Juntas te ayudaremos a abrazar quién eres mientras creas una vida auténtica y alineada con tus valores.

Tu voz importa

Mereces ser escuchada sin disculparte. La terapia es un lugar donde tu historia importa, tus experiencias son honradas, y tu voz puede crecer más fuerte.

A quién ayudo mejor

¿Te suena
familiar?

Trabajo con mujeres adultas que navegan transiciones de vida, cambios de identidad y la presión de cuidar profundamente su futuro. Si alguna de estas voces te suena familiar, podrías ser una buena candidata.

"La ansiedad no me deja dormir, y siento que tengo que tenerlo todo bajo control para que mi familia no se decepcione."
"Después de tener a mi bebé, me siento perdida. Se supone que debo estar feliz, pero no lo estoy."
"Fui la primera en ir a la universidad y ahora cargo el peso de toda mi familia. Ya no sé quién soy sin ese rol."
"La depresión me tiene atrapada. Sé que tengo razones para estar bien, pero igual no puedo salir de aquí."
"Siento que vivo entre dos mundos. En casa soy una, y afuera soy otra. Ninguna se siente de verdad."

Si eres una adulta navegando ansiedad, depresión, maternidad o el peso de ser la primera generación. Si eres tú, estás en el lugar correcto.

Especialidades y credenciales

En lo que me especializo y cómo me formé.

Áreas en las que me especializo, licencia activa en Texas, y una formación clínica en crecimiento constante.

En lo que me especializo
Ansiedad
No tiene que dirigir tu día.
Depresión
Sentir vacío no es ser ingrata.
Salud Mental Materna
Ser mamá no significa perder quién eres.
Primera Generación
El peso de ser la primera también merece apoyo.
Trauma Intergeneracional
Los patrones heredados se pueden transformar.
Identidad Cultural y Aculturación
No tienes que elegir entre dos mundos.
Transiciones de Vida
Lo nuevo también puede dar miedo.
Problemas de la Mujer
Tu experiencia merece espacio.
Estrés y Burnout
Cuidarte no es egoísmo.
Autoestima
Mereces verte con más cariño.
Regulación Emocional
Sentir mucho no está mal, aprender a manejarlo cambia todo.
Terapia Bilingüe
En el idioma que tu corazón necesite.
Licencias clínicas activas
LMSW
Texas · Licencia #112246
Licensed Master Social Worker, Junta Estatal de Texas
Formación académica
Master of Social Work (MSW)
The University of Texas at Arlington
Formación clínica en trabajo social
Bachelor of Science in Public Health
The University of Texas at Arlington
Base en salud pública y bienestar comunitario
Certificaciones y entrenamiento avanzado
Cognitive Behavioral Therapy (CBT)
Identificar y retar patrones de pensamiento poco útiles.
Dialectical Behavior Therapy (DBT)
Regulación emocional y tolerancia al malestar.
Somatic Therapy Basics
La conexión mente-cuerpo en el proceso de sanación.
Cognitive Processing Therapy (CPT)
Procesamiento cognitivo del trauma.
Mi enfoque

Cómo trabajo.

Comenzar terapia puede sentirse vulnerable, y la idea de hacerlo virtualmente puede parecer desconocida al principio. Mi meta es que la terapia en línea se sienta cómoda, personal y de apoyo desde el primer momento. Juntas exploraremos patrones, fortaleceremos herramientas de manejo, construiremos conciencia emocional y desarrollaremos estrategias prácticas para crear un cambio significativo.

CBT + CPT (Terapia Cognitivo-Conductual y Procesamiento Cognitivo)

Identificamos y retamos los patrones de pensamiento que alimentan la ansiedad, la depresión y el trauma. Reescribimos narrativas que te han tenido atrapada.

DBT (Terapia Dialéctico-Conductual)

Herramientas prácticas de regulación emocional, tolerancia al malestar y comunicación efectiva para los momentos más difíciles.

Terapia Somática

El cuerpo guarda lo que la mente no ha podido procesar. Trabajamos con la conexión mente-cuerpo para navegar el trauma con mayor conciencia.

Solution-Focused Therapy

Nos enfocamos en tus fortalezas y en el futuro que quieres construir. Utilizamos lo que ya funciona en ti como herramienta hacia la sanación.

Terapia Narrativa

Tu historia no te define. Juntas encontramos una narrativa que te empodera, separando los síntomas de tu identidad y reconectando con tus valores.

Trauma-Informed Care + Attachment-Based

Creamos espacio para reconocer patrones generacionales y experiencias pasadas. Trabajamos la construcción de relaciones, la maternidad y la dinámica familiar.

Cuidado Culturalmente Responsivo

La terapia que ignora tu cultura ignora la mitad de tu historia. Aquí tu identidad, tu idioma y tu experiencia son bienvenidos y honrados.

Más que tu terapeuta

Antes de agendar,
conóceme un poco.

Estoy aquí para apoyarte y guiarte mientras exploras tus necesidades, metas y proceso de sanación. Mi enfoque es cálido, auténtico y colaborativo. Te acompaño donde estás mientras gentilmente fomento el crecimiento, porque el cambio significativo sucede cuando salimos de nuestra zona de confort, con apoyo, compasión y a un ritmo que se sienta bien para ti.

Fuera de la terapia, probablemente me encuentres explorando restaurantes nuevos, descubriendo algún coffee shop, pasando tiempo con mi hijo, mi esposo y mi familia, o caminando al aire libre. Me encanta probar cosas nuevas, ya sea encontrar mi próximo lugar favorito para comer, un buen shopping trip, o convenciéndome de que necesito empezar otro libro (aunque puede que no lo termine).

Da el primer paso

¿Listo o lista para empezar?

Agenda tu consulta gratuita de 20 minutos con Stephanie. Sin presión, sin diagnóstico requerido, solo una conversación cálida y sin juicios sobre a dónde quieres llegar.